OPTUNE 是一种已于美国食品药品监督管理局获批准使用的可携带及可穿戴式治疗装置。1
OPTUNE 是一种已于美国食品药品监督管理局获批准使用的可携带及可穿戴式治疗装置。1
希望未来能与家人多出外走走，及时行乐，制造更多美好的回忆。2
Denis
OPTUNE User
关于 OPTUNE
OPTUNE 输出交替电场 ，治疗期间并不会增加化疗的副作用。交替电场使用特定频率的电场干扰细胞分裂。1
OPTUNE 无需进行定期保养。患者可在日常生活中随身携带OPTUNE，并尽量保持长期接受OPTUNE 治疗。1
OPTUNE 是一种处方的医疗装置，在美国和欧洲均获得批准使用。如想了解详情，敬请联络您的医生了解更多。1,3
我对未来还抱有希望，要轻松面对病情，有机会就去旅行。2
Mr. Wong
OPTUNE 用家
希望未来能与家人多出外走走，及时行乐，制造更多美好的回忆。2
Denis
OPTUNE User
Mr. Wong
OPTUNE 用家
关于 OPTUNE
OPTUNE 输出交替电场 ，治疗期间并不会增加化疗的副作用。交替电场使用特定频率的电场干扰细胞分裂。1
OPTUNE 无需进行定期保养。患者可在日常生活中随身携带OPTUNE，并尽量保持长期接受OPTUNE 治疗。1
OPTUNE 是一种处方的医疗装置，在美国和欧洲均获得批准使用。如想了解详情，敬请联络您的医生了解更多。1-2
关于 OPTUNE
OPTUNE® 是交替电场的输出系统1
关于 OPTUNE
OPTUNE 是交替电场的输出系统1
什么是 OPTUNE ?
OPTUNE 产生低密度、中度频率的交替电场。把电极治疗贴贴在头皮上，电场便可透过电极治疗贴传递至脑部。4
OPTUNE 由两个主要组件组成：电场产生器和电极治疗贴。4
OPTUNE 设备
OPTUNE 无需定期保养或人手变更设定。请尽量保持长期接受OPTUNE 治疗。
如有个人需要， 则可脱下OPTUNE 一段短时间。4
OPTUNE 如何运作?
由OPTUNE 产生的交替电场被调至治疗特定细胞的频率。OPTUNE 所产生的交替电场达200,000赫兹。4
交替电场对细胞分裂作出干扰，减慢或停止细胞分裂，从而导致细胞死亡。5
现时没有研究数据证实交替电场会对不在分裂的细胞产生任何作用。成年人的正常脑细胞分裂缓慢，因此交替电场被假定对那些脑细胞造成的影响不大。5
OPTUNE 如何运作?
由OPTUNE 产生的交替电场被调至治疗特定细胞的频率。OPTUNE 所产生的交替电场达200,000赫兹。4
交替电场对细胞分裂作出干扰，减慢或停止细胞分裂，从而导致细胞死亡。5
现时没有研究数据证实交替电场会对不在分裂的细胞产生任何作用。成年人的正常脑细胞分裂缓慢，因此交替电场被假定对那些脑细胞造成的影响不大。5
使用说明
OPTUNE 资助计划
香港药学服务基金于2007年由一群资深的药剂师成立，是一间注册的非牟利机构。
香港药学服务基金会为为患者审批申请，符合资格的患者可获得资助使用OPTUNE 治疗，以减轻他们的经济负担并可及早开始疗程。
申请者必须持有有效香港居民身份证及医生发出的有效处方。有关资助计划的详情，请联系香港药学服务基金。
申请方法
请向香港药学服务基金查询详情。
 |
||||||
 2979 0380 (查询及预约) |
 星期一至五: 11:00-13:00; 14:00-17:00 |
|||||
 九龙荔枝角长沙湾道889号华创中心7楼3及4工作室1号房 |
||||||
 http://www.pcfhk.org/hk/ |
 info@pcvghk.org |
 3708 8553 |
||||
申请获批核成功后
香港药学服务基金职员会通知批核成功的申请人及OPTUNE 支援团队。
OPTUNE 支援团队将主动跟进疗程资助计划的所有后续工作。
OPTUNE 资助计划
香港药学服务基金于2007年由一群资深的药剂师成立，是一间注册的非牟利机构。
香港药学服务基金会为为患者审批申请，符合资格的患者可获得资助使用OPTUNE 治疗，以减轻他们的经济负担并可及早开始疗程。
申请者必须持有有效香港居民身份证及医生发出的有效处方。有关资助计划的详情，请联系香港药学服务基金。
申请方法
请向香港药学服务基金查询详情。
2979 0380 (查询及预约)
星期一至五: 11:00-13:00; 14:00-17:00
九龙荔枝角长沙湾道889号华创中心7楼3及4工作室1号房
3708 8553
申请获批核成功后
香港药学服务基金职员会通知批核成功的申请人及OPTUNE 支援团队。
OPTUNE 支援团队将主动跟进疗程资助计划的所有后续工作。
资源 / 支援
 若身体出现任何变化，或治疗中出现任何副作用，请联络您的主诊医生。 |
 若需要技术支援，请以电邮联系 infohk@zailaboratory.com以获取系统操作、检修故障或更换零件(电极治疗贴)上的支援。 |
资源 / 支援
若身体出现任何变化，或治疗中出现任何副作用，请联络您的主诊医生。
以获取系统操作、检修故障或更换零件(电极治疗贴)上的支援。
联系我们
再鼎医药
香港北角英皇道510号港运大厦23楼2301室
(852) 3844 8100
(852) 3844 8188
一般查询:
infohk@zailaboratory.com
如出现任何不良反应，请致电(852) 3844 8100或电邮 infohk@zailaboratory.com 向再鼎医药报告有关详情。
infohk@zailaboratory.com
参考资料: 1. Novocure. Optune Fact Sheet. (Accessed May 2019, at https://www.novocure.com/wp-content/uploads/2016/08/OPT-539_Optune-Fact-Sheet_062016-3.pdf). 2. Zai Lab. Patient interview, dated May 10, 2021. Data on file. 3. Novocure. Novocure Announces CE Mark and First Patient Use of Second Generation Optune System. (Accessed 23rd August 2019, at https://www.novocure.com/novocure-announces-ce-mark-and-first-patient-use-of-second-generation-optune-system/). 4. Commercial Optune UM Version 02.1, Document number QSD-EUUM-002 EN(HK), Release date: Dec 2020. 5. Kirson ED, et al. Disruption of cancer cell replication by alternating electric fields. Cancer Res. 2004 May 1;64(9):3288-95.
患者的照片仅反映拍摄当时的健康状况。
HK-OPT-202106-01
